| 8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. | 8 And not be like their fathers, a stiff-necked and uncontrolled generation; a generation whose heart was hard, whose spirit was not true to God. | 8 그 열조 곧 완고하고 패역하여 그 마음이 정직하지 못하며 그 심령은 하나님께 충성치 아니한 세대와 같지 않게 하려 하심이로다 |
[x]MKJV: and might not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation [that] did not set their heart aright, and whose spirit was not faithful with God.
BBE: And not be like their fathers, a stiff-necked and uncontrolled generation; a generation whose heart was hard, whose spirit was not true to God.
KAV: 그들의 조상들 곧 완고하고 반역하는 세대요, 자기 마음을 바르게 하지 아니하고 [하나님]을 향해 영을 확고히 세우지 않은 세대와 같이 되지 않게 하려 함이로다.
TSK: as their: ps 68:6, ps 106:7, ex 32:9, ex 33:3,5, ex 34:9, de 9:6,13, de 31:27, 2ki 17:14, eze 2:3-8, eze 20:8,18, mt 23:31-33, ac 7:51; set not: ps 78:37, 2ch 12:14, 2ch 19:3, 2ch 20:33, 2ch 30:19; whose: ps 78:37, de 4:4, jos 14:8,9, ac 11:23 |