| 1 A Psalm of Asaph. O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. | 1 «A Psalm. Of Asaph.» O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls. | 1 하나님이여 열방이 주의 기업에 들어와서 주의 성전을 더럽히고 예루살렘으로 돌 무더기가 되게 하였나이다 |
[x]MKJV: A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into Your inheritance; they have defiled Your holy temple; they have laid Jerusalem in heaps.
BBE: «A Psalm. Of Asaph.» O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.
KAV: (아삽의 시) 오 [하나님]이여, 이교도들이 주의 상속 재산 안으로 들어와 주의 거룩한 전을 더럽히고 예루살렘을 돌무더기 위에 두었나이다.
TSK: of Asaph: ps 74:1; the heathen: ps 74:3,4, ps 80:12,13, 2ki 21:12-16, 2ki 25:4-10, 2ch 36:3,4,6,7,17, lu 21:24, re 11:2; into: ps 74:2, ps 78:71, ex 15:17, isa 47:6; holy: ps 74:7,8, 2ki 24:13, la 1:10, eze 7:20,21, eze 9:7; have laid: 2ki 25:9,10, 2ch 36:19, jer 26:18, jer 39:8, jer 52:13, mic 3:12 |