9Do unto them as unto the Midianites; as toSisera, as toJabin, at the brook of Kison:
9 Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon:
9 주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
[x]MKJV: Do to them as [to] Midian, as [to] Sisera, as [to] Jabin at the torrent Kishon; BBE: Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon: KAV: 미디안 족속에게 행하신 것 같이 또 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 그들에게 행하소서. TSK: as unto: nu 31:7,8, jud 7:22-25, isa 9:4, isa 10:26; as to Sisera: jud 4:15-24; of Kison: jud 5:21
10Whichperished at Endor: they became asdung for the earth.
10 Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.
10 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
[x]MKJV: who perished at Endor; they became [as] dung for the earth. BBE: Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste. KAV: 그들은 엔돌에서 패망하여 흙에 쓸 거름같이 되었나이다. TSK: Endor: jos 17:11, 1sa 28:7; as dung: 2ki 9:37, jer 8:2, jer 16:4, zep 1:17
11Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
11 Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna:
[x]MKJV: Make their nobles like Oreb, and like Zeeb; yea, all their princes like Zebah, and like Zalmunna; BBE: Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna: KAV: 그들의 귀족들은 오렙과 스엡 같게 하시며 참으로 그들의 모든 통치자들은 세바와 살문나 같게 하소서. TSK: Oreb: jud 7:25; Zebah: jud 8:12-21