35Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
35 I have made an oath once by my holy name, that I will not be false to David.
35 내가 나의 거룩함으로 한번 맹세하였은즉 다윗에게 거짓을 아니할 것이라
[x]MKJV: Once I have sworn by My holiness that I will not lie to David. BBE: I have made an oath once by my holy name, that I will not be false to David. KAV: 내가 나의 거룩함을 두고 한 번 맹세하였은즉 다윗에게 거짓말하지 아니하리라. TSK: Once: ps 110:4, ps 132:11, am 4:2, am 8:7, heb 6:13,17; that I will not lie: 2th 2:13, tit 1:2
36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
36 His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.
36 그 후손이 장구하고 그 위는 해 같이 내 앞에 항상 있으며
[x]MKJV: His seed shall endure forever, and his throne as the sun before Me. BBE: His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me. KAV: 그의 씨가 영원히 지속되고 그의 왕좌가 해같이 내 앞에 있으리니 TSK: seed: ps 89:4,29, 2sa 7:16, isa 53:10, isa 59:21, joh 12:34; and: ps 72:5,17, isa 9:7, jer 33:20, lu 1:33
37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithfulwitness in heaven. Selah.
37 It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)
37 또 궁창의 확실한 증인 달 같이 영원히 견고케 되리라 하셨도다(셀라)
[x]MKJV: It shall be established forever like the moon, and [like] a faithful witness in the heavens. Selah. BBE: It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.) KAV: 그것이 달같이, 하늘에 있는 신실한 증인같이 영원히 굳게 세워지리로다, 하셨도다. 셀라. TSK: ever: ps 72:7, ps 104:19, ge 1:14-18, jer 31:35,36; and as: ge 9:13-16, isa 54:9,10