| 1 To the chief Musician upon Muthlabben ㆍ, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works. | 1 «To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.» I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works. | 1 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기사를 전하리이다 |
[x]MKJV: To the Chief Musician. To die for the Son. A Psalm of David. I will praise [You], O LORD, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works.
BBE: «To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.» I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.
KAV: (뭇라벤에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) 오 {주}여, 내가 온 마음으로 주를 찬양하오며 주의 모든 놀라운 일들을 전하리이다.
TSK: praise: ps 7:17, ps 34:1-4, ps 103:1,2, ps 145:1-3, ps 146:1,2, 1ch 29:10-13, isa 12:1, heb 13:15, re 5:9-14; with my: ps 86:12, ps 111:1, ps 138:1, lu 10:27; shew: ps 9:14, ps 51:15, ps 106:2, 1ch 16:12,24, isa 43:21, isa 60:6, re 15:3 |