6Nor for the pestilencethatwalketh in darkness; nor for the destructionthatwasteth at noonday.
6 Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.
6 흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다
[x]MKJV: [nor] for the plague [that] walks in darkness, of the destruction laying waste at noonday. BBE: Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high. KAV: 어둠 속에서 다니는 역병과 한낮에 피폐하게 하는 멸망을 무서워하지 아니하리로다. TSK: pestilence: ps 121:5,6, ex 12:29,30, 2ki 19:35; destruction: nu 16:48, 2sa 24:15, mt 24:6,7, 1co 10:3-10
7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
7 You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
7 천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다
[x]MKJV: A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; it shall not come near you. BBE: You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you. KAV: 천 명이 네 곁에서, 만 명이 네 오른쪽에서 쓰러질 터이나 그것이 네게 가까이 오지 못하리로다. TSK: A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.: ps 32:6, ge 7:23, ex 12:12,13, nu 14:37,38, jos 14:10
8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
8 Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
8 오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다
[x]MKJV: Only with your eyes you shall look and see the reward of the wicked. BBE: Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers. KAV: 오직 너는 네 눈으로 바라보며 사악한 자들이 보응 받는 것을 보리로다. TSK: Only: ps 37:34, ps 58:10,11, ps 92:11, pr 3:25,26, mal 1:5; reward: isa 3:11, heb 2:2
9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
9 Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;
9 네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로
[x]MKJV: Because You, O LORD, [are] My refuge; [if] you have made the Most High Your dwelling-place, BBE: Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place; KAV: 나의 피난처 되시는 {주} 곧 [지극히 높으신 이]를 네가 네 거처로 삼았으므로 TSK: Because: ps 91:2, ps 142:4,5, ps 146:5,6; most high: ps 91:1, ps 71:3, ps 90:1
10 There shall no evilbefall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
10 No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
10 화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니
[x]MKJV: no evil shall befall You, nor shall any plague come near Your dwelling. BBE: No evil will come on you, and no disease will come near your tent. KAV: 어떤 재앙도 네게 닥치지 못하며 어떤 역병도 네 거처에 가까이 오지 못하리니 TSK: There: ps 121:7, pr 12:21, ro 8:25; neither: de 7:15, job 5:24