8Understand, ye brutish among the people: and yefools, when will ye be wise?
8 Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise?
8 백성중 우준한 자들아 너희는 생각하라 무지한 자들아 너희가 언제나 지혜로울꼬
[x]MKJV: Understand, you beastly ones among the people; and fools, when will you be wise? BBE: Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise? KAV: 백성 중의 짐승 같은 자들아, 너희는 깨달으라. 어리석은 자들아, 너희가 언제나 지혜로운 자가 되려느냐? TSK: brutish: ps 49:10, ps 73:22, ps 92:6, pr 12:1, isa 27:11, jer 8:6-8, jer 10:8, ro 3:11; fools: de 32:29, pr 1:22, pr 8:5, tit 3:3
9 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
9 Has he by whom your ears were planted no hearing? or is he blind by whom your eyes were formed?
9 귀를 지으신 자가 듣지 아니하시랴 눈을 만드신 자가 보지 아니하시랴
[x]MKJV: He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see? BBE: Has he by whom your ears were planted no hearing? or is he blind by whom your eyes were formed? KAV: 귀를 심으신 분께서 듣지 아니하시랴? 눈을 빚으신 분께서 보지 아니하시랴? TSK: He that planted: ex 4:11, pr 20:1,12; hear: ps 11:4, ps 17:3, ps 44:21, ps 139:1-12, jer 23:23,24
10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teachethmanknowledge, shall not he know?
10 He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
11 The LORDknoweth the thoughts of man, that they arevanity.
11 The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.
11 여호와께서 사람의 생각이 허무함을 아시느니라
[x]MKJV: The LORD knows the thoughts of man, that they [are] vain. BBE: The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath. KAV: {주}께서는 사람의 생각들을 아시며 그것들이 헛된 줄 아시느니라. TSK: The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.: ps 49:10-13, job 11:11,12, ro 1:21,22, 1co 1:19,21,25