| 4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. | 4 Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy. | 4 온 땅이여 여호와께 즐거이 소리할찌어다 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할찌어다 |
[x]MKJV: Make a joyful noise to the LORD, all the earth; breakout, and rejoice, and sing praise.
BBE: Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.
KAV: 온 땅이여, {주}께 즐거이 소리칠지어다. 큰 소리를 내어 기뻐하며 노래로 찬양할지어다.
TSK: Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.: ps 47:1-5, ps 66:1,4, ps 67:4, ps 95:1, ps 100:1, isa 12:6, isa 42:11, isa 44:23, jer 33:11, zep 3:14, mt 21:9, re 19:1,6 |