| 10 And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. | 10 And those who are on the earth will have pleasure and delight over them; and they will send offerings one to another because these two prophets gave great trouble to all on the earth. | 10 이 두 선지자가 땅에 거하는 자들을 괴롭게 한고로 땅에 거하는 자들이 저희의 죽음을 즐거워하고 기뻐하여 서로 예물을 보내리라 하더라 |
[x]MKJV: And the ones who dwell on the earth will rejoice over them, and will make merry, and will send one another gifts, because these two prophets tormented those living on the earth.
BBE: And those who are on the earth will have pleasure and delight over them; and they will send offerings one to another because these two prophets gave great trouble to all on the earth.
KAV: 이 두 대언자가 땅에 거하는 자들에게 고통을 주었으므로 땅에 거하는 자들이 그들로 인하여 기뻐하고 즐거워하며 서로 선물을 보내리라, 하더라.
TSK: dwell: re 12:13, re 13:8,14, mt 10:22; rejoice: jud 16:23,24, ps 13:4, ps 35:19,24-26, ps 89:42, pr 24:17, jer 50:11, ob 1:12, mic 7:8, joh 16:20; make: ne 8:10-12, 1co 13:6, es 9:19-22; these: re 11:5,6, re 16:10, 1ki 18:17, 1ki 21:20, 1ki 22:8,18, jer 38:4, joh 7:7, ac 5:33, ac 7:54-57, ac 17:5,6 |