| 15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. | 15 And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever. | 15 일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 가로되 세상 나라가 우리 주와 그 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕노릇 하시리로다 하니 |
[x]MKJV: And the seventh angel sounded. And there were great voices in Heaven, saying, The kingdoms of this world have become [the kingdoms] of our Lord, and of His Christ. And He will reign forever and ever.
BBE: And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.
KAV: 일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 있어 이르되, 이 세상 왕국들이 우리 [주]와 그분의 그리스도의 왕국들이 되었고 그분께서 영원무궁토록 통치하시리로다, 하니
TSK: the seventh: re 8:2-6,12, re 9:1,13, re 10:7; and there: re 12:10, re 16:17, re 19:6, isa 27:13, isa 44:23, lu 15:6,10; The kingdoms: re 12:10, re 15:4, re 17:14, re 20:4, ps 22:27,28, ps 72:11, ps 86:9, ps 89:15-17, isa 2:2,3, isa 49:6,7,22,23, isa 55:5, isa 60:3-14, jer 16:19, da 2:44,45, da 7:14,18,22,27, ho 2:23, am 9:11,12, mic 4:1,2, zep 3:9,10, zec 2:11, zec 8:20-23, zec 14:9, mal 1:11; and he: ex 15:18, ps 110:4, ps 146:10, isa 9:7, eze 37:25, da 2:44, da 7:14,18,27, mic 4:7, mt 6:13, lu 1:33, heb 1:8 |