| 17 Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. | 17 We give you praise, O Lord God, Ruler of all, who is and who was; because you have taken up your great power and are ruling your kingdom. | 17 가로되 감사하옵나니 옛적에도 계셨고 시방도 계신 주 하나님 곧 전능하신이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕노릇 하시도다 |
[x]MKJV: saying, We thank You, O Lord God Almighty, who are, and who was, and who is coming, because You took Your great power and reigned.
BBE: We give you praise, O Lord God, Ruler of all, who is and who was; because you have taken up your great power and are ruling your kingdom.
KAV: 이르되, 오 [주] [하나님] [전능자]여, 지금도 계시고 전에도 계셨으며 앞으로 오실 주께 우리가 감사를 드림은 주께서 친히 주의 큰 권능을 취하시고 통치하셨기 때문이니이다.
TSK: We give: re 4:9, da 2:23, da 6:10, mt 11:25, lu 10:21, joh 11:41, 2co 2:14, 2co 9:15, 1ti 1:12; Lord God Almighty: re 1:8, re 4:8, re 15:3, re 16:7,14, ge 17:1; which: re 1:4,8, re 16:5; thou hast: re 11:15, re 19:6,11-21, re 20:1-3, ps 21:13, ps 57:11, ps 64:9,10, ps 98:1-3, ps 102:13-8, isa 51:9-11, isa 52:10 |