| 11 And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. | 11 And the smoke of their pain goes up for ever and ever; and they have no rest day and night, who give worship to the beast and his image, and have on them the mark of his name. | 11 그 고난의 연기가 세세토록 올라가리로다 짐승과 그의 우상에게 경배하고 그 이름의 표를 받는 자는 누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라 하더라 |
[x]MKJV: And the smoke of their torment goes up forever and ever. And they have no rest day or night, those who worship the beast and its image, and whoever receives the mark of its name.
BBE: And the smoke of their pain goes up for ever and ever; and they have no rest day and night, who give worship to the beast and his image, and have on them the mark of his name.
KAV: 그들의 고통의 연기가 영원무궁토록 올라가리로다. 짐승과 그의 형상에게 경배하는 자들과 그의 이름의 표를 받는 자는 누구든지 밤이나 낮이나 안식을 얻지 못하리라.
TSK: smoke: re 18:18, re 19:3, ge 19:28, isa 33:14, isa 34:10, joe 2:30, lu 16:23; for: re 4:9,10, re 5:13,14, re 7:12, re 11:15, re 20:10, re 22:5, ex 15:18, ps 10:16, ps 145:1, mt 25:41,46, heb 1:8; no: de 28:65, isa 57:20, mt 11:28, mr 9:43-49, lu 16:24 |