18And there werevoices, andthunders, andlightnings; and there was a greatearthquake, such aswasnotsinceㆍmenwereupon the earth, so mighty an earthquake, andsogreat.
18 And there were flames and voices and thunders; and there was a great earth-shock so that never, from the time when men were on the earth, had there been so great an earth-shock, so full of power.
18 번개와 음성들과 뇌성이 있고 또 큰 지진이 있어 어찌 큰지 사람이 땅에 있어 옴으로 이같이 큰 지진이 없었더라
[x]MKJV: And voices and thunders and lightnings occurred. And there was a great earthquake, such as has not been since men were on the earth, so mighty [and] so great an earthquake. BBE: And there were flames and voices and thunders; and there was a great earth-shock so that never, from the time when men were on the earth, had there been so great an earth-shock, so full of power. KAV: 음성들과 천둥들과 번개들이 있었고 또 큰 지진이 있었는데 지진이 얼마나 크고 강력한지 사람들이 땅 위에 있은 이래로 그와 같은 것이 없었더라. TSK: were: re 4:5, re 8:5, re 11:19; a: re 11:13, da 12:1