19And the greatcity was dividedintothreeparts, and the cities of the nationsfell: andgreatBabylon came in remembrancebeforeGod, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of hiswrath.
19 And the great town was cut into three parts, and the towns of the nations came to destruction: and Babylon the great came into mind before God, to be given the cup of the wine of his wrath.
19 큰 성이 세 갈래로 갈라지고 만국의 성들도 무너지니 큰 성 바벨론이 하나님 앞에 기억하신바 되어 그의 맹렬한 진노의 포도주 잔을 받으매
[x]MKJV: And the great city came to be into three parts, and the cities of the nations fell. And great Babylon was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the anger of His wrath. BBE: And the great town was cut into three parts, and the towns of the nations came to destruction: and Babylon the great came into mind before God, to be given the cup of the wine of his wrath. KAV: 그 큰 도시가 세 조각으로 갈라지고 민족들의 도시들도 무너지며 또 큰 바빌론이 [하나님] 앞에 기억되어 그분께서 그녀에게 자신의 맹렬한 진노의 포도즙 잔을 주시니라. TSK: the great: re 14:8, re 17:18, re 18:2,10,16-19,21; great: re 17:5, da 4:30; in: re 14:8-10, re 18:5, isa 49:26, isa 51:17-23, jer 25:15,16,26