3Andcasthiminto the bottomless pit, andshuthimup, and set a sealuponhim, that he should deceive the nationsnomore, till the thousandyears should be fulfilled: andafterthathemust be loosed a littleseason.
3 And put him into the great deep, and it was shut and locked over him, so that he might put the nations in error no longer, till the thousand years were ended: after this he will be let loose for a little time.
3 무저갱에 던져 잠그고 그 위에 인봉하여 천년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였다가 그 후에는 반드시 잠간 놓이리라
[x]MKJV: And he cast him into the abyss and shut him up and set a seal on him, that he should deceive the nations no more until the thousand years should be fulfilled. And after that he must be loosed a little time. BBE: And put him into the great deep, and it was shut and locked over him, so that he might put the nations in error no longer, till the thousand years were ended: after this he will be let loose for a little time. KAV: 바닥없는 구덩이에 던져 넣어 가두고 그 위에 봉인을 하여 천 년이 차기까지는 그가 더 이상 민족들을 속이지 못하게 하니라. 그 뒤에는 그가 반드시 잠시 동안 풀려나리라. TSK: cast: re 20:1, re 17:8; and set: da 6:17, mt 27:66; should deceive: re 20:8, re 12:9, re 13:14, re 16:14-16, re 17:2, mt 24:24, 2co 11:3,13-15, 2th 2:9-11; the thousand: ps 90:4, 2pe 3:8; and after: re 20:7-10