새 하늘과 새 땅: 하나님이 거하시며 자기 백성에게서 모든 슬픔을 몰아내시는 새 예루살렘. (1-8) 그 하늘의 기원, 영광, 안전한 방어. (9-21) 그 완전한 행복, 하나님과 어린양의 임재로 밝혀지며, 거룩하게 된 많은 이들의 자유로운 나아옴 안에서. (22-27)
10And he carriedmeawayin the spiritto a greatandhighmountain, andshowedme that greatcity, the holyJerusalem, descending out ofheavenfromGod,
10 And he took me away in the Spirit to a great and high mountain, and let me see the holy town Jerusalem, coming down out of heaven from God,
10 성령으로 나를 데리고 크고 높은 산으로 올라가 하나님께로부터 하늘에서 내려오는 거룩한 성 예루살렘을 보이니
[x]MKJV: And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of Heaven from God, BBE: And he took me away in the Spirit to a great and high mountain, and let me see the holy town Jerusalem, coming down out of heaven from God, KAV: 영 안에서 나를 데리고 크고 높은 산에 이르러 하늘에서 [하나님]으로부터 내려오는 저 큰 도시 곧 거룩한 예루살렘을 내게 보여 주었는데 TSK: he carried: re 1:10, re 4:2, re 17:3, 1ki 18:12, 2ki 2:16, eze 3:14, eze 8:3, eze 11:1,24, eze 40:1-3, ac 8:39, 2co 12:2-4; that: re 21:2, eze 40:1-49, eze 48:15-22