새 하늘과 새 땅: 하나님이 거하시며 자기 백성에게서 모든 슬픔을 몰아내시는 새 예루살렘. (1-8) 그 하늘의 기원, 영광, 안전한 방어. (9-21) 그 완전한 행복, 하나님과 어린양의 임재로 밝혀지며, 거룩하게 된 많은 이들의 자유로운 나아옴 안에서. (22-27)
21And the twelvegatesweretwelvepearls:; everyㆍseveralgatewasofonepearl: and the street of the citywaspuregold, as it weretransparentglass.
21 And the twelve doors were twelve pearls; every door was made of one pearl; and the street of the town was clear gold, as clear as glass.
21 그 열 두 문은 열 두 진주니 문마다 한 진주요 성의 길은 맑은 유리 같은 정금이더라
[x]MKJV: And the twelve gates [were] twelve pearls. Respectively, each one of the gates was one pearl. And the street of the city was pure gold, as transparent glass. BBE: And the twelve doors were twelve pearls; every door was made of one pearl; and the street of the town was clear gold, as clear as glass. KAV: 그 열두 문은 열두 진주였으며 문마다 각각 한 개의 진주로 되어 있고 그 도시의 거리는 순금이며 마치 투명한 유리 같더라. TSK: the twelve: re 21:12, re 17:4, mt 13:45,46; pure: re 21:18, re 17:4, re 18:16, re 22:2, 1ki 6:20, isa 60:17,18; as it: re 21:11,18