| 8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. | 8 But those who are full of fear and without faith, the unclean and takers of life, those who do the sins of the flesh, and those who make use of evil powers or who give worship to images, and all those who are false, will have their part in the sea of ever-burning fire which is the second death. | 8 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말 하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라 |
[x]MKJV: But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, will have their part in the Lake burning with fire and brimstone, which is the second death.
BBE: But those who are full of fear and without faith, the unclean and takers of life, those who do the sins of the flesh, and those who make use of evil powers or who give worship to images, and all those who are false, will have their part in the sea of ever-burning fire which is the second death.
KAV: 그러나 두려워하는 자들과 믿지 않는 자들과 가증한 자들과 살인자들과 음행을 일삼는 자들과 마법사들과 우상 숭배자들과 거짓말하는 모든 자들은 불과 유황으로 타는 호수에서 자기 몫을 받으리니 이것이 둘째 사망이라.
TSK: the fearful: de 20:8, jud 7:3, isa 51:12, isa 57:11, mt 8:26, mt 10:28, lu 12:4-9, joh 12:42,43, 1pe 3:14,15, 1jo 5:4,5,10; and the: re 22:15, mal 3:5, 1co 6:9,10, ga 5:19-21, eph 5:5,6, 1ti 1:9,10, heb 12:24, heb 13:4, 1jo 3:15; and idolaters: 1co 10:20,21; and all: re 2:2, pr 19:5,9, isa 9:15, joh 8:44, 2th 2:9, 1ti 4:2, 1jo 2:22; the lake: re 19:20, re 20:14,15; which is: re 20:14 |