옛적길 성경 >>Home >>영어성경 보기: Revelation 22:11 (요한계시록 22:11)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 … 22 · 장 목록 ▾
생명수와 생명나무, 그리고 하나님과 어린양의 보좌의 형상으로 나타난 하늘 상태에 대한 묘사. (1-5) 모든 예언적 환상의 진리와 확실한 성취, 성령과 신부인 교회가 초청하며 오라 하다. (6-19) 끝맺는 축복. (20,21)
핵심 단어: 임박한 재림, vv. 7 , 12 , 20 .
KJV BBE KRV 11 He that is unjust , let him be unjust still : and he which is filthy , let him be filthy still : and he that is righteous , let him be righteous still : and he that is holy , let him be holy still .11 Let the evil man go on in his evil: and let the unclean be still unclean: and let the upright go on in his righteousness: and let the holy be holy still.11 불의를 하는 자는 그대로 불의를 하고 더러운 자는 그대로 더럽고 의로운 자는 그대로 의를 행하고 거룩한 자는 그대로 거룩되게 하라[x] MKJV: He acting unjustly, let him still act unjustly. And the filthy, let him be filthy still. And the righteous, let him be righteous still. And the holy, let him be holy still. BBE: Let the evil man go on in his evil: and let the unclean be still unclean: and let the upright go on in his righteousness: and let the holy be holy still. KAV: 불의한 자는 그대로 불의하게 두고 더러운 자는 그대로 더럽게 두며 의로운 자는 그대로 의롭게 두고 거룩한 자는 그대로 거룩하게 둘지니라. TSK: that is unjust: re 16:8-11,21 , ps 81:12 , pr 1:24-33 , pr 14:32 , ec 11:3 , eze 3:27 , da 12:10 , mt 15:14 , mt 21:19 , mt 25:10 , joh 8:21 , 2ti 3:13 ; and he that: re 22:3 , re 7:13-15 , job 17:9 , pr 4:18 , mt 5:6 , eph 5:27 , col 1:22 , jude 1:24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 … 22 · 장 목록 ▾
* 더 보기:
성경비교(영) |
(한) |
성경연구 |
매튜 헨리
Related Story Charles Spurgeon:
Ro 9:16 Re 22:17 (God's Will and Man's Will) Re 22:17 (Come and Welcome) Re 22:17 Ro 9:16 (God's Will and Man's Will) text video Chuck Smith: Revelation 21-22 (Thru the Bible: Revelation 21-22) text
주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 1개
Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)