| 16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. | 16 I, Jesus, have sent my angel to give witness to you of these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star. | 16 나 예수는 교회들을 위하여 내 사자를 보내어 이것들을 너희에게 증거하게 하였노라 나는 다윗의 뿌리요 자손이니 곧 광명한 새벽별이라 하시더라 |
[x]MKJV: I, Jesus, have sent My angel to testify these things to you over the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright and Morning Star.
BBE: I, Jesus, have sent my angel to give witness to you of these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.
KAV: 나 예수는 내 천사를 보내어 교회들 안에서 이것들을 너희에게 증언하게 하였노라. 나는 다윗의 뿌리요 후손이요 빛나는 새벽별이라, 하시더라.
TSK: I Jesus: re 22:6, re 1:1; to testify: re 22:20; See on ver: re 22:1,11, re 2:7,11,17,29, re 3:6,13,22; I am: re 5:5, isa 11:1, zec 6:12, mt 22:42,45, ro 1:3,4, ro 9:5; the bright: re 2:28, nu 24:17, mt 2:2,7-10, lu 1:78, 2pe 1:19 |