| 17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. | 17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him who gives ear, say, Come. And let him who is in need come; and let everyone desiring it take of the water of life freely. | 17 성령과 신부가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자도 오라 할 것이요 목마른 자도 올 것이요 또 원하는 자는 값 없이 생명수를 받으라 하시더라 |
[x]MKJV: And the Spirit and the bride say, Come! And let the [one] hearing say, Come! And let the one] who is thirsty come. And he willing, let him take of the water of life freely.
BBE: And the Spirit and the bride say, Come. And let him who gives ear, say, Come. And let him who is in need come; and let everyone desiring it take of the water of life freely.
KAV: [<FI>성<Fi>령]과 신부가 말씀하시기를, 오라, 하시는도다. 듣는 자도, 오라, 할 것이요, 목마른 자도 올 것이요, 또 누구든지 원하는 자는 값없이 생명수를 취하라, 하시더라.
TSK: the Spirit: re 22:16, isa 55:1-3, joh 16:7-15; the bride: re 21:2,9; Come: isa 2:5; let him that heareth: ps 34:8, isa 2:3,5, isa 48:16-18, jer 50:5, mic 4:2, zec 8:21-23, joh 1:39-46, joh 4:29, 1th 1:5-8; let him that is athirst: re 21:6, isa 55:1, joh 7:37; let him take: isa 12:3, joh 4:10,14; freely: ro 3:24, 1co 2:12 |