| 17 Because thou sayest ㆍ, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: | 17 For you say, I have wealth, and have got together goods and land, and have need of nothing; and you are not conscious of your sad and unhappy condition, that you are poor and blind and without clothing. | 17 네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼것과 벌거벗은 것을 알지 못하도다 |
[x]MKJV: Because you say, I am rich and increased with goods and have need of nothing, and do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,
BBE: For you say, I have wealth, and have got together goods and land, and have need of nothing; and you are not conscious of your sad and unhappy condition, that you are poor and blind and without clothing.
KAV: 이는 네가 이르기를, 나는 부자라. 내가 재산을 불렸으니 아무것도 부족한 것이 없다, 하면서 네 비참한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하기 때문이라.
TSK: I am: re 2:9, pr 13:7, ho 12:8, zec 11:5, lu 1:53, lu 6:24, lu 18:11,12, ro 11:20,25, ro 12:3, 1co 4:8-10; have need: de 8:12-14, pr 30:9, jer 2:31, mt 9:12; knowest: ro 2:17-23; wretched: mt 5:3, ro 7:24; blind: isa 42:19, joh 9:40,41, 2pe 1:9; naked: re 16:15, ge 3:7,10,11, ex 32:35 |