| 8 And the four beasts had each of them ㆍ six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not ㆍ day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come. | 8 And the four beasts, having every one of them six wings, are full of eyes round about and inside: and without resting day and night, they say, Holy, holy, holy, Lord God, Ruler of all, who was and is and is to come. | 8 네 생물이 각각 여섯 날개가 있고 그 안과 주위에 눈이 가득하더라 그들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 자라 하고 |
[x]MKJV: And each one of the four living creatures had six wings about [him], and within being full of eyes. And they had no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was and is and [is] to come.
BBE: And the four beasts, having every one of them six wings, are full of eyes round about and inside: and without resting day and night, they say, Holy, holy, holy, Lord God, Ruler of all, who was and is and is to come.
KAV: 네 짐승이 저마다 자기 둘레에 여섯 날개를 가졌고 그것들의 안쪽에는 눈들이 가득하더라. 그것들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를, 거룩하다, 거룩하다, 거룩하다, [주] [하나님] [전능자]여, 그분은 전에도 계셨고 지금도 계시고 앞으로 오실 이시로다, 하고
TSK: six: isa 6:2-13, eze 1:6, eze 10:21,22, 2ti 4:2; full: re 4:6, 1ti 4:16; and they: re 7:15, isa 62:1,6,7, ac 20:31, 1th 2:9, 2th 3:8,9; Holy: re 3:7, ex 15:11, isa 6:3; Lord God Almighty: re 1:8, re 11:17, re 15:3, re 16:7,14, re 19:15, re 21:22, ge 17:1, ps 91:1, isa 13:6, joe 1:15, 2co 6:18; which: re 4:4, heb 13:8 |