15And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, andeverybondman, andevery free man, hidthemselvesin the densandin the rocks of the mountains;
15 And the kings of the earth, and the rulers, and the chief captains, and the men of wealth, and the strong, and every servant and free man, took cover in the holes and the rocks of the mountains;
15 땅의 임금들과 왕족들과 장군들과 부자들과 강한 자들과 각 종과 자주자가 굴과 산 바위틈에 숨어
[x]MKJV: And the kings of the earth, and the great men, and the rich, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every freeman, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains. BBE: And the kings of the earth, and the rulers, and the chief captains, and the men of wealth, and the strong, and every servant and free man, took cover in the holes and the rocks of the mountains; KAV: 땅의 왕들과 위대한 자들과 부자들과 총대장들과 용사들과 모든 남자 노예와 모든 자유로운 남자가 동굴과 산들의 바위들 속에 숨고 TSK: the kings: re 18:9-11, re 19:13-21, job 34:19,20, ps 2:10-12, ps 49:1,2, ps 76:12, ps 110:5,6, isa 24:21,22; hid: jos 10:16,17, jud 6:2, 1sa 13:6, isa 2:10,19, isa 42:22, mic 7:17, heb 11:38
16Andsaid to the mountainsandrocks, Fallonus, andhideusfrom the face of him that sittethon the throne, andfrom the wrath of the Lamb:
16 And they say to the mountains and to the rocks, Come down on us, covering us from the face of him who is seated on the high seat, and from the wrath of the Lamb:
16 산과 바위에게 이르되 우리 위에 떨어져 보좌에 앉으신 이의 낯에서와 어린 양의 진노에서 우리를 가리우라
[x]MKJV: And they said to the mountains and rocks, Fall on us and hide us from [the] face of Him sitting on the throne, and from the wrath of the Lamb; BBE: And they say to the mountains and to the rocks, Come down on us, covering us from the face of him who is seated on the high seat, and from the wrath of the Lamb: KAV: 산들과 바위들에게 이르되, 우리 위에 떨어져 왕좌에 앉으신 분의 얼굴에서와 [어린양]의 진노에서 우리를 숨기라. TSK: Fall: re 10:6, jer 8:3, ho 10:8, lu 23:30; the face: re 4:2,5,9, re 20:11; and from: re 6:10, re 19:15, ps 2:9-12, ps 14:5, ps 21:8-12, ps 110:5,6, zec 1:14,15, mt 26:64, 2th 1:7-9
17For the greatday of hiswrath is come; andwho shall be able to stand?
17 For the great day of their wrath is come, and who may keep his place?