| 9 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number ㆍ, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; | 9 After these things I saw a great army of people more than might be numbered, out of every nation and of all tribes and peoples and languages, taking their places before the high seat and before the Lamb, dressed in white robes, and with branches in their hands, | 9 이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무라도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서 |
[x]MKJV: After these things I looked, and lo, a great multitude, which no man could number, out of all nations and kindreds and people and tongues, stood before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palms in their hands.
BBE: After these things I saw a great army of people more than might be numbered, out of every nation and of all tribes and peoples and languages, taking their places before the high seat and before the Lamb, dressed in white robes, and with branches in their hands,
KAV: 이 일 후에 내가 보니, 보라, 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리 곧 모든 민족과 족속과 백성과 언어에서 나온 큰 무리가 흰 예복을 입고 손에 종려나무 가지를 들고 왕좌 앞과 [어린양] 앞에 서서
TSK: a great: ge 49:10, ps 2:8, ps 22:27, ps 72:7-11, ps 76:4, ps 77:2, ps 98:3, ps 110:2,3, ps 117:1,2, isa 2:2,3, isa 49:6-8, isa 60:1-14, jer 3:17, jer 16:19, zec 2:11, zec 8:20-23, ro 15:9-12; no man: re 5:11, re 11:15, ge 13:16, ho 1:10, lu 12:1, ro 11:25, heb 11:12, heb 12:22; of all: re 5:9, da 4:1, da 6:25; stood: lu 21:36, eph 6:13; clothed: re 7:13,14, re 3:4,5,18, re 4:4, re 6:11; palms: le 23:40, joh 12:13 |