| 12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. | 12 And at the sounding of the fourth angel, a third part of the sun, and of the moon, and of the stars was made dark, so that there was no light for a third part of the day and of the night. | 12 네째 천사가 나팔을 부니 해 삼분의 일과 달 삼분의 일과 별들의 삼분의 일이 침을 받아 그 삼분의 일이 어두워지니 낮 삼분의 일은 비췸이 없고 밤도 그러하더라 |
[x]MKJV: And the fourth angel sounded, and the third [part] of the sun was stricken, and the third [part] of the moon, and the third [part] of the stars, so that the third [part] of them was darkened, and the day did not appear for a third [part] of it, and the night also.
BBE: And at the sounding of the fourth angel, a third part of the sun, and of the moon, and of the stars was made dark, so that there was no light for a third part of the day and of the night.
KAV: 넷째 천사가 나팔을 불매 해의 삼분의 일과 달의 삼분의 일과 별들의 삼분의 일이 타격을 입어 그것들의 삼분의 일이 어두워지고 낮이 자기의 삼분의 일 동안 빛을 내지 아니하며 밤도 그러하더라.
TSK: and the third part of the sun: re 16:8,9, isa 13:10, isa 24:23, jer 4:23, eze 32:7,8, joe 2:10,31, am 8:9, mt 24:29, mt 27:45, mr 13:24, mr 15:33, lu 21:25, lu 23:44,45, ac 2:20; and the day: ex 10:21-23, 2co 4:4, 2th 2:9-12 |