| 3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. | 3 And another angel came and took his place at the altar, having a gold vessel for burning perfume; and there was given to him much perfume, so that he might put it with the prayers of all the saints on the gold altar which was before the high seat. | 3 또 다른 천사가 와서 제단 곁에 서서 금 향로를 가지고 많은 향을 받았으니 이는 모든 성도의 기도들과 합하여 보좌 앞 금단에 드리고자 함이라 |
[x]MKJV: And another angel came and stood at the altar, having a golden censer. And many incenses were given to him, so that he should offer [it] with the prayers of all saints on the golden altar before the throne.
BBE: And another angel came and took his place at the altar, having a gold vessel for burning perfume; and there was given to him much perfume, so that he might put it with the prayers of all the saints on the gold altar which was before the high seat.
KAV: 또 다른 천사가 금향로를 가지고 와서 제단 앞에 서고 많은 향을 받았으니 이것은 그가 그 향을 모든 성도들의 기도와 함께 그 왕좌 앞에 있던 금 제단 위에 드리려 함이더라.
TSK: another: re 7:2, re 10:1, ge 48:15,16, ex 3:2-18, ac 7:30-32; stood: re 9:13, ex 30:1-8, 2ch 26:16-20, ro 8:34, heb 7:25; having: le 16:12, 1ki 7:50, heb 9:4; much: le 16:13, nu 16:46,47, mal 1:11; offer it with the prayers: re 8:4, re 5:8, ps 141:2, lu 1:10, heb 4:15,16, heb 10:19-22, 1jo 2:1,2; the golden: re 6:9, re 9:13, ex 37:25,26, ex 40:26 |