| 7 The first angel sounded, and, there followed hail and fire mingled with blood, and, they were cast upon the earth: and: the third part of trees was burnt up, and, all green grass was burnt up. | 7 And at the sounding of the first, a rain of ice and fire, mixed with blood, was sent on the earth: and a third part of the earth, and of the trees, and all green grass was burned up. | 7 첫째 천사가 나팔을 부니 피 섞인 우박과 불이 나서 땅에 쏟아지매 땅의 삼분의 일이 타서 사위고 수목의 삼분의 일도 타서 사위고 각종 푸른 풀도 타서 사위더라 |
[x]MKJV: The first angel sounded, and there followed hail and fire mixed with blood, and they were cast on the earth. And the third [part] of trees was burned up, and all green grass was burned up.
BBE: And at the sounding of the first, a rain of ice and fire, mixed with blood, was sent on the earth: and a third part of the earth, and of the trees, and all green grass was burned up.
KAV: 첫째 천사가 나팔을 불매 피 섞인 우박과 불이 나와서 땅 위로 쏟아지니 나무의 삼분의 일이 타고 푸른 풀이 다 타더라.
TSK: hail: re 16:21, ex 9:23-25,33, jos 10:11, ps 11:5,6, ps 18:12,13, ps 78:47,48, ps 105:32, isa 28:2, isa 29:6, isa 30:30, isa 32:19, eze 13:10-15, eze 38:22, mt 7:25-27; cast: re 16:2; the third: re 8:9,10,12, re 6:8, re 9:4, isa 2:12,13, isa 10:17,18, jas 1:11, 1pe 1:24 |