| 20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: | 20 And the rest of the people, who were not put to death by these evils, were not turned from the works of their hands, but went on giving worship to evil spirits, and images of gold and silver and brass and stone and wood which have no power of seeing or hearing or walking: | 20 이 재앙에 죽지 않고 남은 사람들은 그 손으로 행하는 일을 회개치 아니하고 오히려 여러 귀신과 또는 보거나 듣거나 다니거나 하지 못하는 금, 은, 동과 목석의 우상에게 절하고 |
[x]MKJV: And the rest of the men who were not killed by these plagues [still] did not repent of the works of their hands, that they should not worship demons, and golden, and silver, and bronze, and stone, and wooden idols (which neither can see, nor hear, nor walk).
BBE: And the rest of the people, who were not put to death by these evils, were not turned from the works of their hands, but went on giving worship to evil spirits, and images of gold and silver and brass and stone and wood which have no power of seeing or hearing or walking:
KAV: 이 재앙들로 인하여 죽지 아니하고 남은 사람들은 여전히 자기 손의 행위들을 회개하지 아니하며 마귀들과 또 금과 은과 놋과 돌과 나무로 만든 우상들 곧 보거나 듣거나 걷지 못하는 우상들에게 경배하는 것에서 돌이키지 아니하고
TSK: yet: re 9:21, re 2:21,22, re 16:8, de 31:29, 2ch 28:22, jer 5:3, jer 8:4-6, mt 21:32, 2co 12:21; worship: le 17:7, de 32:17, 2ki 22:17, 2ch 34:25, ps 106:37, isa 2:8, jer 25:6, jer 44:8, ac 7:41, ac 19:26, 1co 10:20,21, 1ti 4:1; and idols: ps 115:4-8, ps 135:15-18, isa 40:19,20, isa 41:7, isa 42:17,18, isa 44:9-20, isa 46:5-7, jer 10:3-5,8,9,14,15, jer 15:19,20, jer 51:17, da 5:23, hab 2:18-20, ac 17:29, ro 1:21-23 |