19Because that which may be known of Godismanifestinthem; forGod hath showedit unto them.
19 Because the knowledge of God may be seen in them, God having made it clear to them.
19 이는 하나님을 알만한 것이 저희 속에 보임이라 하나님께서 이를 저희에게 보이셨느니라
[x]MKJV: because the thing which may be known of God is clearly revealed within them, for God revealed [it] to them. BBE: Because the knowledge of God may be seen in them, God having made it clear to them. KAV: 이는 [하나님]을 알 만한 것이 그들 속에 분명히 드러나 있기 때문이라. [하나님]께서 그것을 그들에게 보이셨느니라. TSK: that which: ro 1:20, ps 19:1-6, isa 40:26, jer 10:10-13, ac 14:16, ac 17:23-30; for God: joh 1:9
20For the invisible things of himfrom the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, evenhiseternalpowerandGodhead; so that theyare without excuse:
20 For from the first making of the world, those things of God which the eye is unable to see, that is, his eternal power and existence, are fully made clear, he having given the knowledge of them through the things which he has made, so that men have no reason for wrongdoing:
20 창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원하신 능력과 신성이 그 만드신 만물에 분명히 보여 알게 되나니 그러므로 저희가 핑계치 못할찌니라
21Because that, when they knewGod, they glorifiedhimnotasGod, neither were thankful; but became vainintheirimaginations, andtheirfoolishheart was darkened.
21 Because, having the knowledge of God, they did not give glory to God as God, and did not give praise, but their minds were full of foolish things, and their hearts, being without sense, were made dark.
21 하나님을 알되 하나님으로 영화롭게도 아니하며 감사치도 아니하고 오히려 그 생각이 허망하여지며 미련한 마음이 어두워졌나니