| KJV | BBE | KRV |
| 3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh; | 3 About his Son who, in the flesh, came from the family of David, | 3 이 아들로 말하면 육신으로는 다윗의 혈통에서 나셨고 |
[x]MKJV: about His Son, Jesus Christ our Lord, who was made of the seed of David according to the flesh,
BBE: About his Son who, in the flesh, came from the family of David,
KAV: 자신의 [아들] 예수 그리스도 우리 [주]에 관한 것이라. 그분께서는 육체로는 다윗의 씨에서 나셨고
TSK: his Son: ro 1:9, ro 8:2,3,29-32, ps 2:7, mt 3:17, mt 26:63, mt 27:43, lu 1:35, joh 1:34,49, joh 3:16-18,35,36, joh 5:25, joh 10:30,36, joh 20:28,31, ac 3:13, ac 8:37, ac 9:20, 1co 1:9, ga 4:4, col 1:13-15, 1th 1:10, 1jo 1:3, 1jo 3:8,23, 1jo 4:9,10,15, 1jo 5:1,5,10-13,20, re 2:18; which: 2sa 7:12-16, ps 89:36,37, isa 9:6,7, jer 23:5,6, jer 33:15-17,26, am 9:11, mt 1:1,6,16,20-23, mt 9:27, mt 12:23, mt 15:22, mt 22:42-45, lu 1:31-33,69, lu 2:4-6, joh 7:42, ac 2:30, ac 13:22,23, 2ti 2:8; according: ro 8:3, ro 9:5, ge 3:15, joh 1:14, ga 4:4, 1ti 3:16, 1jo 4:2,3, 2jo 1:7 |
| 4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead: | 4 But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord, | 4 성결의 영으로는 죽은 가운데서 부활하여 능력으로 하나님의 아들로 인정되셨으니 곧 우리 주 예수 그리스도시니라 |
[x]MKJV: who was marked out the Son of God in power, according to [the] Spirit of holiness, by the resurrection from [the] dead;
BBE: But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord,
KAV: 거룩함의 영으로는 죽은 자들로부터 부활하심으로써 [하나님]의 [아들]로 권능 있게 밝히 드러나셨느니라.
TSK: the Son: ro 1:3, joh 2:18-21, ac 2:24,32, ac 3:15, ac 4:10-12, ac 5:30-32, ac 13:33-35, ac 17:31, 2co 13:4, eph 1:19-23, heb 5:5,6, re 1:18; according: lu 18:31-33, lu 24:26,27, heb 9:14, 1pe 1:11, 2pe 1:21, re 19:10 |