유대인들의 거부는 전면적이지 않음. (1-10) 하나님이 이방인들이 복음의 특권에 참여하도록 그들의 불신을 통제하심. (11-21) 이방인들이 교만과 불신을 경계하라는 경고를 받다, 유대인들이 한 민족으로 부름받아 하나님의 보이는 언약으로 다시 들어올 것임. (22-32) 하나님의 지혜, 선하심, 공의에 대한 엄숙한 찬양. (33-36)
24Forifthou wert cut out of the olive tree which is wildbynature, and wert grafted contrary tonatureinto a good olive tree: how muchmore shall these, which be the naturalbranches, be grafted into their own olive tree?
24 For if you were cut out of a field olive-tree, and against the natural use were united to a good olive-tree, how much more will these, the natural branches, be united again with the olive-tree which was theirs?
24 네가 원 돌감람나무에서 찍힘을 받고 본성을 거스려 좋은 감람나무에 접붙임을 얻었은즉 원 가지인 이 사람들이야 얼마나 더 자기 감람나무에 접붙이심을 얻으랴
[x]MKJV: For if you were cut out of the natural wild olive [tree], and were grafted contrary to nature into a good olive [tree]; how much more these [being] according to nature will be grafted into [their] own olive-tree? BBE: For if you were cut out of a field olive-tree, and against the natural use were united to a good olive-tree, how much more will these, the natural branches, be united again with the olive-tree which was theirs? KAV: 네가 본래 야생 올리브나무에서 잘려 본성에 역행하며 좋은 올리브나무에 접붙여졌을진대 하물며 본래의 가지인 이들이야 얼마나 더 자기 자신의 올리브나무에 접붙여지겠느냐? TSK: For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?: ro 11:17,18,30