| 16 Be of the same mind one toward another ㆍ. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. | 16 Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom. | 16 서로 마음을 같이 하며 높은데 마음을 두지 말고 도리어 낮은데 처하며 스스로 지혜 있는체 말라 |
[x]MKJV: minding the same thing toward one another, not minding high things, but yielding to the lowly. Do not be wise within yourselves.
BBE: Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom.
KAV: 서로 같은 생각을 가지며 높은 것들에 생각을 두지 말고 도리어 낮은 처지의 사람들에게 겸손히 행하며 스스로 지혜 있는 것으로 여기지 말라.
TSK: of the: ro 15:5, ro 6:2, 2ch 30:12, jer 32:39, ac 4:32, 1co 1:10, php 1:27, php 2:2,3, php 3:16, php 4:2, 1pe 3:8; Mind: ps 131:1,2, jer 45:5, mt 18:1-4, mt 20:21-28, lu 4:6-11, lu 22:24-27, 1pe 5:3, 3jo 1:9, re 13:7,8; condescend to men of low estate: job 31:13-16, job 36:5, pr 17:5, pr 19:7,17,22, mt 6:25,26, mt 11:5, mt 26:11, lu 6:20, lu 14:13, php 4:11-13, 1ti 6:6-9, heb 13:5, jas 2:5,6; Be not: ro 11:25, pr 3:7, pr 26:12, isa 5:21, 1co 3:18, 1co 4:10, 1co 6:5, 1co 8:2, jas 3:13-17 |