| 6 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; | 6 And having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith; | 6 우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로, |
[x]MKJV: Then having gifts differing according to the grace that is given to us, if prophecy, according to the proportion of faith;
BBE: And having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith;
KAV: 그런즉 우리에게 주신 은혜에 따라 우리가 다른 선물들을 가지고 있으니 대언이면 우리가 믿음의 분량대로 대언하고,
TSK: then: ro 1:11, 1co 1:5-7, 1co 4:6,7, 1co 12:4-11,28-31, 1co 13:2, 1pe 4:10,11; whether: mt 23:34, lu 11:49, ac 2:17, ac 11:27,28, ac 13:1, ac 15:32, ac 21:9, 1co 12:10,28, 1co 13:2, 1co 14:1,3-5,24,29,31,32, eph 3:5, eph 4:11, 1th 5:20; according to the proportion: ro 12:3, ac 18:24-28, 2co 8:12, php 3:15 |