| 13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. | 13 With right behaviour as in the day; not in pleasure-making and drinking, not in bad company and unclean behaviour, not in fighting and envy. | 13 낮에와 같이 단정히 행하고 방탕과 술취하지 말며 음란과 호색하지 말며 쟁투와 시기하지 말고 |
[x]MKJV: Let us walk becomingly, as in [the] day; not in carousings and drinking; not in co-habitation and lustful acts; not in strife and envy.
BBE: With right behaviour as in the day; not in pleasure-making and drinking, not in bad company and unclean behaviour, not in fighting and envy.
KAV: 낮에 하듯이 우리가 정직하게 걸으며 흥청거리거나 술 취하지 말고 침실을 더럽히거나 방탕하지 말며 다투거나 시기하지 말자.
TSK: us: lu 1:6, ga 5:16,25, eph 4:1,17, eph 5:2,8,15, php 1:27, php 3:16-20, php 4:8,9, col 1:10, 1th 2:12, 1th 4:12, 1pe 2:12, 1jo 2:6, 2jo 1:4; as: ac 2:15, 1th 5:17, 2pe 2:13; rioting: pr 23:20, isa 22:12,13, isa 28:7,8, am 6:4-6, mt 24:48-51, lu 16:19, lu 17:27,28, lu 21:34, 1co 6:10, ga 5:21, eph 5:18, 1pe 2:11, 1pe 4:3-5; chambering: 1co 6:9,10, ga 5:19, eph 5:3-5, col 3:5, 1th 4:3-5, 2pe 2:14,18-20, jude 1:23; strife: ga 5:15,21,26, php 2:3, jas 3:14-16, jas 4:5, 1pe 2:1,2 |