| 18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. | 18 For such people are not servants of the Lord Christ, but of their stomachs; and by their smooth and well-said words the hearts of those who have no knowledge of evil are tricked. | 18 이같은 자들은 우리 주 그리스도를 섬기지 아니하고 다만 자기의 배만 섬기나니 공교하고 아첨하는 말로 순진한 자들의 마음을 미혹하느니라 |
[x]MKJV: For they who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches [they] deceive the hearts of the simple.
BBE: For such people are not servants of the Lord Christ, but of their stomachs; and by their smooth and well-said words the hearts of those who have no knowledge of evil are tricked.
KAV: 그런 자들은 우리 [주] 예수 그리스도를 섬기지 아니하고 자기 배를 섬기며 좋은 말과 빼어난 말솜씨로 순진한 자들의 마음을 속이느니라.
TSK: serve: mt 6:24, joh 12:26, ga 1:10, php 2:21, col 3:24, jas 1:1, jude 1:1, re 1:1; but: 1sa 2:12-17,29, isa 56:10-12, eze 13:19, ho 4:8-11, mic 3:5, mal 1:10, mt 24:48-51, php 3:19, 1ti 6:5, 2pe 2:10-15, jude 1:12; by: 2ch 18:5,12-17, isa 30:10,11, jer 8:10,11, jer 23:17, jer 28:1-9,15-17, eze 13:16, mic 3:5, mt 7:15, mt 24:11,24, 2co 2:17, 2co 4:2, 2co 11:13-15, col 2:4, 2th 2:10, 1ti 6:5, 2ti 2:16-18, 2ti 3:2-6, tit 1:10-12, 2pe 2:3,18-20, 1jo 4:1-3, jude 1:16; the simple: ro 16:19, ps 19:7, ps 119:130, pr 8:5, pr 14:15, pr 22:3, 2co 11:3 |