1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾
사도가 로마 교회에 뵈뵈를 추천하며, 그곳의 여러 친구에게 인사하다. (1-16) 교회에 분열을 일으키는 자들을 경계하다. (17-20) 그리스도인의 인사들. (21-24) 편지가 하나님께 영광을 돌리며 끝맺다. (25-27)
등장인물: 하나님, 예수, 바울, 많은 복음의 동역자들, 사탄.
핵심 단어: 인사, v. 3 등.
KJV BBE KRV 19 For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf : but yet I would have you wise unto that which is good ㆍ , and simple concerning evil .19 For all have knowledge of how you do what you are ordered. For this reason I have joy in you, but it is my desire that you may be wise in what is good, and without knowledge of evil.19 너희 순종함이 모든 사람에게 들리는지라 그러므로 내가 너희를 인하여 기뻐하노니 너희가 선한데 지혜롭고 악한데 미련하기를 원하노라[x] MKJV: For your obedience reached to all. Therefore I am glad on your behalf, But I would have you truly wise [as] to good, and simple toward evil.ro 1:8 , 1th 1:8,9 ; I am: eph 1:15-17 , col 1:3-9 , 1th 1:2,3 , 1th 3:6-10 ; yet: 1ki 3:9-12 , ps 101:2 , isa 11:2,3 , mt 10:16 , 1co 14:20 , eph 1:17,18 , eph 5:17 , php 1:9 , col 1:9 , col 3:16 , 2ti 3:15-17 , jas 3:13-18 ; simple: lu 10:3 , php 2:15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾ * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Chuck Smith: Romans 15-16 (Thru the Bible: Romans 15-16)text
주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 4개 Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)