| 4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? | 4 Or is it nothing to you that God had pity on you, waiting and putting up with you for so long, not seeing that in his pity God's desire is to give you a change of heart? | 4 혹 네가 하나님의 인자하심이 너를 인도하여 회개케 하심을 알지 못하여 그의 인자하심과 용납하심과 길이 참으심의 풍성함을 멸시하느뇨 |
[x]MKJV: Or do you despise the riches of His kindness, and the forbearance and long-suffering, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?
BBE: Or is it nothing to you that God had pity on you, waiting and putting up with you for so long, not seeing that in his pity God's desire is to give you a change of heart?
KAV: 혹은 [하나님]의 선하심이 너를 인도하여 회개하게 함을 알지 못한 채 네가 그분의 선하심과 관대하심과 오래 참으심의 풍성함을 멸시하느냐?
TSK: despisest: ro 6:1,15, ps 10:11, ec 8:11, jer 7:10, eze 12:22,23, mt 24:48,49, 2pe 3:3; riches: ro 9:23, ro 10:12, ro 11:33, ps 86:5, ps 104:24, eph 1:7,18, eph 2:4,7, eph 3:8,16, php 4:19, col 1:27, col 2:2, 1ti 6:17, tit 3:4-6; forbearance: ro 3:25, ro 9:22, ex 34:6, nu 14:18, ps 78:38, ps 86:15, isa 30:18, isa 63:7-10, jon 4:2, 1ti 1:16, 1pe 3:20; goodness: job 33:27-30, ps 130:3,4, isa 30:18, jer 3:12,13,22,23, eze 16:63, ho 3:5, lu 15:17-19, lu 19:5-8, 2pe 3:9,15, re 3:20 |