옛적길 성경>>Home>>영어성경 보기: Romans 3:22,24,25,27,28 (로마서 3:22,24,25,27,28)
▶ 복음의 길

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾

반론에 대한 답변. (1-8) 모든 인류는 죄인임. (9-18) 유대인과 이방인 모두 자신의 행위로는 의롭다 함을 받을 수 없음. (19,20) 이는 하나님의 값없는 은혜로 그리스도의 의를 믿는 믿음으로 인함이나, 율법이 폐해지는 것은 아님. (21-31)

등장인물: 하나님, 예수.

핵심 단어: 모두 죄 아래 있음, v. 9.

KJV BBE KRV
22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:22 That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,22 곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:24 And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:24 그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라
25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;25 Whom God has put forward as the sign of his mercy, through faith, by his blood, to make clear his righteousness when, in his pity, God let the sins of earlier times go without punishment;25 이 예수를 하나님이 그의 피로 인하여 믿음으로 말미암는 화목 제물로 세우셨으니 이는 하나님께서 길이 참으시는 중에 전에 지은 죄를 간과하심으로 자기의 의로우심을 나타내려 하심이니
27 Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.27 What reason, then, is there for pride? It is shut out. By what sort of law? of works? No, but by a law of faith.27 그런즉 자랑할 데가 어디뇨 있을 수가 없느니라 무슨 법으로냐 행위로냐 아니라 오직 믿음의 법으로니라
28 Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.28 For this reason, then, a man may get righteousness by faith without the works of the law.28 그러므로 사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 믿음으로 되는줄 우리가 인정하노라
전체 보기: 3장

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리

Related Story

Charles Spurgeon:


text

Chuck Smith: Romans 3-4 (Thru the Bible: Romans 3-4)
text

Martyn Lloyd-Jones:


text video

Old Path Bible

영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

킹제임스 영문법 더 보기

▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)

홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기