25WhomGod hath set forthto be a propitiationthroughfaithinhisblood, todeclarehisrighteousnessfor the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
25 Whom God has put forward as the sign of his mercy, through faith, by his blood, to make clear his righteousness when, in his pity, God let the sins of earlier times go without punishment;
25 이 예수를 하나님이 그의 피로 인하여 믿음으로 말미암는 화목 제물로 세우셨으니 이는 하나님께서 길이 참으시는 중에 전에 지은 죄를 간과하심으로 자기의 의로우심을 나타내려 하심이니
26Todeclare, I say,atthistimehisrighteousness: that he might bejust, and the justifier of him which believethinJesus.
26 And to make clear his righteousness now, so that he might himself be upright, and give righteousness to him who has faith in Jesus.
26 곧 이 때에 자기의 의로우심을 나타내사 자기도 의로우시며 또한 예수 믿는 자를 의롭다 하려 하심이니라
[x]MKJV: for the display of His righteousness at this time, for Him to be just and, forgiving the [one] being of the faith of Jesus. BBE: And to make clear his righteousness now, so that he might himself be upright, and give righteousness to him who has faith in Jesus. KAV: 내가 말하거니와 이때에 자신의 의를 밝히 드러내사 자신이 의롭게 되며 또 예수님을 믿는 자를 의롭게 만드는 이가 되려 하심이라. TSK: that he: de 32:4, ps 85:10,11, isa 42:21, isa 45:21, zep 3:5,15, zec 9:9, ac 13:38,39, re 15:3; and: ro 3:30, ro 4:5, ro 8:33, ga 3:8-14