| 11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: | 11 And he was given the sign of circumcision as a witness of the faith which he had before he underwent circumcision: so that he might be the father of all those who have faith, though they have not circumcision, and so that righteousness might be put to their account; | 11 저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시에 믿음으로 된 의를 인친 것이니 이는 무할례자로서 믿는 모든 자의 조상이 되어 저희로 의로 여기심을 얻게 하려 하심이라 |
[x]MKJV: And he received a sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith [while still] uncircumcised; so that he might be [the] father of all those believing through uncircumcision, for righteousness to be imputed to them also;
BBE: And he was given the sign of circumcision as a witness of the faith which he had before he underwent circumcision: so that he might be the father of all those who have faith, though they have not circumcision, and so that righteousness might be put to their account;
KAV: 그가 할례의 표적 곧 아직 할례 받지 않은 때에 그가 소유한 믿음의 의를 봉인한 표적을 받았으니 이것은 그가 할례를 받지는 아니하였으나 믿는 모든 자들의 조상이 되어 의가 그들에게도 인정되게 하려 함이요,
TSK: the sign: ge 17:10, ex 12:13, ex 31:13,17, eze 20:12,20; a seal: ro 2:28,29, de 30:6, 2co 1:22, eph 1:13, eph 4:30, re 9:4; righteousness: ro 4:13, ro 3:22, ro 9:30, ro 10:6, ga 5:5, php 3:9, heb 11:7, 2pe 1:1; father: ro 4:12,16-18, ro 3:22,26, ro 9:6,33, ro 10:4,11, mt 8:11, mt 16:16, lu 19:9, joh 3:15,16,36, joh 6:35,40,40,47, joh 7:38,39, joh 8:33, joh 11:25,26, ga 3:7,22,29, ga 6:16 |