그리스도의 의를 믿음으로 말미암은 칭의의 행복한 결과들. (1-5) 우리가 그의 피로 화목하게 됨. (6-11) 아담의 타락이 온 인류를 죄와 사망으로 이끌었음. (12-14) 그리스도의 의를 통한 하나님의 은혜는 아담의 죄가 비참함을 가져온 것보다 더 큰 능력으로 구원을 가져옴, (15-19) 은혜가 더욱 넘쳤음. (20,21)
12Whereforeㆍ, asbyonemansinenteredinto the world, anddeathbysin; andsodeathpasseduponallmen, forthatall have sinned:
12 For this reason, as through one man sin came into the world, and death because of sin, and so death came to all men, because all have done evil:
12 이러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 왔나니 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라
[x]MKJV: Therefore, even as through one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed on all men inasmuch as all sinned: BBE: For this reason, as through one man sin came into the world, and death because of sin, and so death came to all men, because all have done evil: KAV: 그러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 들어왔나니 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 임하였느니라. TSK: as by: ro 5:19, ge 3:6; and death: ro 6:23, ge 2:17, ge 3:19,22-24, eze 18:4, 1co 15:21, jas 1:15, re 20:14,15; all: ro 3:23, jas 3:2, 1jo 1:8-10
19Forasbyoneman'sdisobediencemany were madesinners, soㆍby the obedience of oneshallmany be maderighteous.
19 Because, as numbers of men became sinners through the wrongdoing of one man, even so will great numbers get righteousness through the keeping of the word of God by one man.
19 한 사람의 순종치 아니함으로 많은 사람이 죄인 된것 같이 한 사람의 순종하심으로 많은 사람이 의인이 되리라
[x]MKJV: For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of One shall many be made righteous. BBE: Because, as numbers of men became sinners through the wrongdoing of one man, even so will great numbers get righteousness through the keeping of the word of God by one man. KAV: 한 사람의 불순종으로 말미암아 많은 사람이 죄인이 된 것 같이 한 사람의 순종으로 말미암아 많은 사람이 의로운 자가 되리라. TSK: so by: isa 53:10-12, da 9:24, 2co 5:21, eph 1:6, re 7:9-17