1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾
믿는 자들은 죄에 대해 죽고 하나님께 대해 살아야 함. (1,2) 이는 그들의 기독교 세례와 그리스도와의 연합으로 촉구됨. (3-10) 그들이 하나님께 대해 살아나다. (11-15) 그리고 죄의 지배에서 자유롭게 되다. (16-20) 죄의 끝은 사망이요, 거룩함의 끝은 영생임. (21-23)
등장인물: 하나님, 그리스도, 바울.
핵심 단어: 죄에 대해 죽음, v. 2 .
KJV BBE KRV 11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin , but alive unto God through Jesus Christ our Lord .11 Even so see yourselves as dead to sin, but living to God in Christ Jesus.11 이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님을 대하여는 산 자로 여길찌어다[x] MKJV: Likewise count yourselves also to be truly dead to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.ro 8:18 ; but: ro 6:13 , 1co 6:20 , ga 2:19,20 , col 3:3-5 ; through: ro 6:23 , ro 5:1 , ro 16:27 , joh 20:31 , eph 2:7 , php 1:11 , php 4:7 , col 3:17 , 1pe 2:5 , 1pe 4:11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾ * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Chuck Smith: Romans 5-6 (Thru the Bible: Romans 5-6)text
Martyn Lloyd-Jones:
ROMANS 6: 1-2 (Dead to Sin) ROMANS 6: 5-8 (Alive Unto God) ROMANS 6:11 (Free in Christ Jesus) ROMANS 6:11 (Dead to Sin, Alive to God) ROMANS 6:1-2 (An Introduction) ROMANS 6:12-14 (Let Not Sin Reign) ROMANS 6:14 (Spiritual Depression) ROMANS 6:18 (Servants of Righteousness) ROMANS 6:19 (The Infirmity of the Flesh) ROMANS 6:20-21 (Servants of Sin) ROMANS 6:21 (Biblical Accountancy) ROMANS 6:22 (Changed from Glory into Glory) ROMANS 6:3 (Union with Christ) ROMANS 6:3-4 (New Life) ROMANS 6:5-6 (The Old Man Was Crucified) ROMANS 6:6-7 (Freed from Sin) ROMANS 6:7 (Freed from the Tyranny of Sin) ROMANS 6:8-10 (Christ's Death Unto Sin) text video Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)