KJV BBE KRV 12 Let not sin therefore reign in your mortal body , that ye should obey it in the lusts thereof .12 For this cause do not let sin be ruling in your body which is under the power of death, so that you give way to its desires;12 그러므로 너희는 죄로 너희 죽을 몸에 왕노릇하지 못하게 하여 몸의 사욕을 순종치 말고[x] MKJV: Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts. BBE: For this cause do not let sin be ruling in your body which is under the power of death, so that you give way to its desires; KAV: 그러므로 너희는 죄가 너희의 죽을 몸 안에서 군림하지 못하게 하여 몸의 정욕 안에서 죄에게 순종하지 말고 TSK: Let not: ro 6:16 , ro 5:21 , ro 7:23,24 , nu 33:55 , de 7:2 , jos 23:12,13 , jud 2:3 , ps 19:13 , ps 119:133 ; mortal: ro 8:11 , 1co 15:53,54 , 2co 4:11 , 2co 5:4 ; in the lusts: ro 6:16 , ro 2:8 , ro 8:13 , ro 13:14 , ga 5:16,24 , eph 2:3 , eph 4:22 , 1th 4:5 , 2ti 2:22 , tit 2:12 , tit 3:3 , jas 1:14,15 , jas 4:1-3 , 1pe 1:14 , 1pe 2:11 , 1pe 4:2,3 , 1jo 2:15-17 , jude 1:16,18 13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin : but yield yourselves unto God , as those that are alive from the dead , and your members as instruments of righteousness unto God .13 And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God.13 또한 너희 지체를 불의의 병기로 죄에게 드리지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 산 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 병기로 하나님께 드리라[x] MKJV: Do not yield your members [as] instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God, as [one] alive from [the] dead, and your members [as] instruments of righteousness to God. BBE: And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God. KAV: 또한 너희 지체를 불의의 도구로 죄에게 내주지 말며 오직 너희 자신을 죽은 자들로부터 살아난 자로서 [하나님]께 드리고 너희 지체를 의의 도구로 [하나님]께 드리라. TSK: Neither: ro 6:16,19 , ro 7:5,23 , 1co 6:15 , col 3:5 , jas 3:5,6 , jas 4:1 ; instruments: 2co 10:4 ; unrighteousness: ro 1:29 , ro 2:8,9 , de 25:16 , isa 3:10,11 , isa 55:7 , eze 18:4 , 1co 6:9 , 2th 2:12 , 2pe 2:13-15 , 1jo 1:9 ; but yield: ro 12:1 , 2ch 30:8 , da 3:28 , 1co 6:20 , 2co 8:5 , php 1:20 ; alive: ro 6:11 , lu 15:24,32 , joh 5:24 , 2co 5:15 , eph 2:5 , eph 5:14 , col 2:13 , 1pe 2:24 , 1pe 4:2 ; and your: ps 37:30 , pr 12:18 , jas 3:5,6 14 For sin shall not have dominion over you : for ye are not under the law , but under grace .14 For sin may not have rule over you: because you are not under law, but under grace.14 죄가 너희를 주관치 못하리니 이는 너희가 법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있음이니라[x] MKJV: For sin shall not have dominion over you, for you are not under Law, but under grace. BBE: For sin may not have rule over you: because you are not under law, but under grace. KAV: 너희가 율법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있으므로 죄가 너희를 지배하지 못하리라. TSK: sin: ro 6:12 , ro 5:20,21 , ro 8:2 , ps 130:7,8 , mic 7:19 , mt 1:21 , joh 8:36 , tit 2:14 , heb 8:10 ; for ye: ro 3:19,20 , ro 7:4-11 , ga 3:23 , ga 4:4,5,21 , ga 5:18 ; under: ro 6:15 , ro 4:16 , ro 5:21 , ro 11:6 , joh 1:17 , 2co 3:6-9