믿는 자들은 죄에 대해 죽고 하나님께 대해 살아야 함. (1,2) 이는 그들의 기독교 세례와 그리스도와의 연합으로 촉구됨. (3-10) 그들이 하나님께 대해 살아나다. (11-15) 그리고 죄의 지배에서 자유롭게 되다. (16-20) 죄의 끝은 사망이요, 거룩함의 끝은 영생임. (21-23)
등장인물: 하나님, 그리스도, 바울.
핵심 단어: 죄에 대해 죽음, v. 2 .
KJV BBE KRV 2 God forbid ㆍ . How shall we, that are dead to sin , live any longer therein? 2 In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?2 그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요[x] MKJV: Let it not be! How shall we who died to sin live any longer in it? BBE: In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer? KAV: 결코 그럴 수 없느니라. 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데서 더 살리요? TSK: God: ro 3:1-4 ; How: ge 39:9 , ps 119:104 , 1jo 3:9 ; dead: ro 6:5-11 , ro 5:11 , ro 7:4 , ga 2:19 , ga 6:14 , col 3:3 , 1pe 2:24 ; live: 2co 5:14-17 , 1pe 1:14 , 1pe 4:1-3 3 Know ye not , that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death ?3 Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death?3 무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 세례 받은 줄을 알지 못하느뇨[x] MKJV: Do you not know that as many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into His death? BBE: Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death? KAV: 예수 그리스도 안으로 침례를 받은 우리가 다 그분의 죽음 안으로 침례를 받은 줄을 너희가 알지 못하느냐? TSK: Know: ro 6:16 , ro 7:1 , 1co 3:16 , 1co 5:6 , 1co 6:2,3,9,15,16,19 , 1co 9:13,24 , 2co 13:5 , jas 4:4 ; as were: mt 28:19 , 1co 12:13 , ga 3:27 , 1pe 3:21 ; were: ro 6:4,5,8 , 1co 15:29 , ga 2:20,21