| KJV | BBE | KRV |
| 12 Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | 12 But the law is holy, and its orders are holy, upright, and good. | 12 이로 보건대 율법도 거룩하며 계명도 거룩하며 의로우며 선하도다 |
[x]MKJV: So indeed the Law [is] holy, and the commandment is holy and just and good.
BBE: But the law is holy, and its orders are holy, upright, and good.
KAV: 그런즉 율법도 거룩하고 명령도 거룩하며 의롭고 선하도다.
TSK: the law: ro 7:14, ro 3:31, ro 12:2, de 4:8, de 10:12, ne 9:13, ps 19:7-12, ps 119:38,86,127,137, ps 119:140,172, 1ti 1:8 |
| 22 For I delight in the law of God after the inward man: | 22 In my heart I take pleasure in the law of God, | 22 내 속 사람으로는 하나님의 법을 즐거워하되 |
[x]MKJV: For I delight in the law of God according to the inward man;
BBE: In my heart I take pleasure in the law of God,
KAV: 내가 속사람을 따라 [하나님]의 법을 즐거워하나
TSK: I delight: ro 8:7, job 23:12, ps 1:2, ps 19:8-10, ps 40:8, ps 119:16,24,35,47,48,72,92, ps 119:97-104,111,113,127,167,174, isa 51:7, joh 4:34, heb 8:10; inward: ro 2:29, 2co 4:16, eph 3:16, col 3:9, 1pe 3:4 |
| 25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve ㆍ the law of God; but with the flesh the law of sin. | 25 I give praise to God through Jesus Christ our Lord. So with my mind I am a servant to the law of God, but with my flesh to the law of sin. | 25 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사하리로다 그런즉 내 자신이 마음으로는 하나님의 법을, 육신으로는 죄의 법을 섬기노라 |
[x]MKJV: I thank God through Jesus Christ our Lord! So then with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin.
BBE: I give praise to God through Jesus Christ our Lord. So with my mind I am a servant to the law of God, but with my flesh to the law of sin.
KAV: 예수 그리스도 우리 [주]를 통하여 내가 [하나님]께 감사하노라. 그런즉 이와 같이 내 자신이 생각으로는 [하나님]의 법을 섬기되 육신으로는 죄의 법을 섬기노라.
TSK: thank God: ro 6:14,17, ps 107:15,16, ps 116:16,17, isa 12:1, isa 49:9,13, mt 1:21, 1co 15:57, 2co 9:15, 2co 12:9,10, eph 5:20, php 3:3, php 4:6, col 3:17, 1pe 2:5,9; So then: ro 7:15-24, ga 5:17-24 |
Related Story
Charles Spurgeon: Ro 7:24, 25 (Fainting Warrior, The)
text
Chuck Smith: Romans 7 (Thru the Bible: Romans 7)
text
Martyn Lloyd-Jones:
text video