13 Was then that which is goodmadedeath unto me? God forbidㆍ. Butsin, that it might appearsin, workingdeath in meby that which is good; thatsinby the commandment might becomeexceedingㆍsinful.
13 Was then that which is good, death to me? In no way. But the purpose was that sin might be seen to be sin by working death to me through that which is good; so that through the orders of the law sin might seem much more evil.
13 그런즉 선한 것이 내게 사망이 되었느뇨 그럴 수 없느니라 오직 죄가 죄로 드러나기 위하여 선한 그것으로 말미암아 나를 죽게 만들었으니 이는 계명으로 말미암아 죄로 심히 죄되게 하려함이니라
[x]MKJV: Then has that [which is] good become death to me? Let it not be! But sin, that it might appear [to be] sin, working death in me by [that which is] good; in order that sin might become exceedingly sinful by the commandment. BBE: Was then that which is good, death to me? In no way. But the purpose was that sin might be seen to be sin by working death to me through that which is good; so that through the orders of the law sin might seem much more evil. KAV: 그러면 선한 그것이 내게 사망을 이루었느냐? 결코 그럴 수 없느니라. 오직 죄가 죄로 드러나기 위하여 선한 그것을 통해 내 안에서 사망을 이루었나니 이것은 죄가 명령을 통해 넘치도록 죄로 충만하게 하려 함이니라. TSK: then: ro 8:3, ga 3:21; But sin: ro 7:8-11, ro 5:20, jas 1:13-15