| KJV | BBE | KRV |
| 15 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I. | 15 And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do. | 15 나의 행하는 것을 내가 알지 못하노니 곧 원하는 이것은 행하지 아니하고 도리어 미워하는 그것을 함이라 |
[x]MKJV: For that which I do, I know not. For what I desire, that I do not do; but what I hate, that I do.
BBE: And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.
KAV: 내가 행하는 것을 내가 인정하지 아니하노니 이는 내가 원하는 것은 내가 행하지 아니하고 내가 미워하는 것을 내가 행하기 때문이라.
TSK: For that: ro 14:22, lu 11:48; allow: ps 1:6, na 1:7, 2ti 2:19; what: ro 7:16,19,20, 1ki 8:46, ps 19:12, ps 65:3, ps 119:1-6,32,40, ec 7:20, ga 5:17, php 3:12-14, jas 3:2, 1jo 1:7,8; what I hate: ro 12:9, ps 36:4, ps 97:10, ps 101:3, ps 119:104,113,128,163, pr 8:13, pr 13:5, am 5:15, heb 1:9, jude 1:23 |
| 18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not. | 18 For I am conscious that in me, that is, in my flesh, there is nothing good: I have the mind but not the power to do what is right. | 18 내 속 곧 내 육신에 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 아노니 원함은 내게 있으나 선을 행하는 것은 없노라 |
[x]MKJV: For I know that in me (that is, in my flesh) dwells no good thing. For to will is present with me, but [how] to perform [that which is] good I do not find.
BBE: For I am conscious that in me, that is, in my flesh, there is nothing good: I have the mind but not the power to do what is right.
KAV: 내 안에 (곧 내 육신 안에) 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 내가 아노니 원함은 내게 있으나 선한 그것을 어떻게 행할는지는 내가 찾지 못하노라.
TSK: that in me: ge 6:5, ge 8:21, job 14:4, job 15:14-16, job 25:4, ps 51:5, isa 64:6, mt 15:19, mr 7:21-23, lu 11:13, eph 2:1-5, tit 3:3, 1pe 4:2; in my: ro 7:5,25, ro 8:3-13, ro 13:14, joh 3:6, ga 5:19-21,24; for to will: ro 7:15,19,25, ps 119:5,32,40,115-117,173,176, ga 5:17, php 2:13, php 3:12 |
Related Story
Charles Spurgeon: Ro 7:24, 25 (Fainting Warrior, The)
text
Chuck Smith: Romans 7 (Thru the Bible: Romans 7)
text
Martyn Lloyd-Jones:
text video