| 6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. | 6 But now we are free from the law, having been made dead to that which had power over us; so that we are servants in the new way of the spirit, not in the old way of the letter. | 6 이제는 우리가 얽매였던 것에 대하여 죽었으므로 율법에서 벗어났으니 이러므로 우리가 영의 새로운 것으로 섬길 것이요 의문의 묵은 것으로 아니할찌니라 |
[x]MKJV: But now we having been set free from the Law, having died [to that] in which we were held, so that we serve in newness of spirit and not [in] oldness of the letter.
BBE: But now we are free from the law, having been made dead to that which had power over us; so that we are servants in the new way of the spirit, not in the old way of the letter.
KAV: 우리를 붙들던 것 안에서 죽었으므로 이제 우리가 율법에서 구출되었나니 이것은 우리가 영의 새로운 것 안에서 섬기고 율법 자구의 낡은 것 안에서 섬기지 아니하게 하려 함이라.
TSK: But: ro 7:4, ro 6:14,15, ga 3:13,23-25, ga 4:4,5; that being dead: ro 7:1,4, ro 6:2; serve: ro 1:9, ro 2:27-29, ro 6:4,11,19,22, ro 12:2, eze 11:19, eze 36:26, 2co 3:6, 2co 5:17, ga 2:19,20, ga 6:15, php 3:3, col 3:10 |