8Butsin, takingoccasionby the commandment, wroughtinme all manner ofconcupiscence. Forwithout the lawsinwasdead.
8 But sin, taking its chance through that which was ordered by the law, was working in me every form of desire: because without the law sin is dead.
8 그러나 죄가 기회를 타서 계명으로 말미암아 내 속에서 각양 탐심을 이루었나니 이는 법이 없으면 죄가 죽은 것임이니라
[x]MKJV: But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all kinds of lust. For apart from law sin [was] dead. BBE: But sin, taking its chance through that which was ordered by the law, was working in me every form of desire: because without the law sin is dead. KAV: 그러나 죄가 명령을 통해 기회를 타서 내 안에 온갖 욕정을 이루었나니 이는 율법이 없으면 죄가 죽었기 때문이라. TSK: sin: ro 7:11,13,17, ro 4:15, ro 5:20; wrought: jas 1:14,15; For without, etc.: ro 4:15, joh 15:22,24, 1co 15:56